Ошибка в вопросе

Вопрос 4: Лирический герой бардовской песни, описывая свою связь с возлюбленной, говорит: "Опасней нет существа, чем ты". Далее он сообщает, что его возлюбленная читает по-французски эпистолярный роман XVIII века. Назовите этот роман.

Ответ: "Опасные связи".

Комментарий: В песне Михаила Щербакова:
    "Для третьих глаз — ты в нарядной блузке
    Сидишь изящно, глядишь светло,
    Читая что-нибудь по-французски,
    К примеру, Шодерло де Лакло".
    В тексте вопроса есть намек на название эпистолярного романа Шодерло де Лакло "Опасные связи".

Источник(и):
    1. http://www.blackalpinist.com/scherbakov/htmtexts/1990/stixiopr.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Опасные_связи

Автор: Вадим Ефимов (Хайфа)