Вопрос 6: В наставлении Ван ЦзЮя говорится: чтобы научиться ЭТОМУ, нужно одной
рукой толкать вперед гору, а другой — тянуть тигра за хвост. Ответьте
тремя словами, научиться чему.
Ответ: Стрельбе из лука.
Зачёт: По упоминанию лука.
"Затем ты [толкаешь вперед] руку, удерживающую лук, как будто толкаешь
гору Тай; а рука, тянущая тетиву, действует так, как будто ты тянешь
тигра за хвост".
Источник(и):
1. http://www.atarn.org/chinese/q_j_g.pdf
2. http://www.bowmania.ru/forum/index.php?topic=1511.0
Автор: Мария Пантелеева (Киров)