Вопрос 10:
Ну, вообще сам movie [ПРОПУСК] — это самая настоящая thing!!! Я бы
смело назвал бы этот movie самым лучшим фильмом 70-х!
Перед вами фрагмент кинорецензии. Восстановите пропущенное название
фильма.
Ответ: "Заводной апельсин".
Зачёт: "Механический апельсин", A Clockwork Orange.
Рецензия построена по тому же принципу, что и жаргон "надцатых" в
"Заводном апельсине", только наоборот. Как известно, жаргон "надцатых"
состоял из вкрапления русских слов в английский; автор рецензии
намеренно использует английские слова в русском тексте.
Источник(и): http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=13446
Автор: Владимир Островский (Киев)