Вопрос 1: [Ведущему: "а:" читать как долгое "а".]
Николай Вашкевич известен своими экстравагантными гипотезами о связи
русского и арабского языков. Одно из выражений, по утверждению
Вашкевича, связано с арабским "халабби ва:сил", что означает буквально
"всё сделаю для приезжего". Назовите это выражение.
Ответ: Хлеб да соль.
По утверждению Вашкевича, выражение "хлеб да соль" и сам соответствующий
русский обычай на самом деле связаны с арабским "халабби ва:сил".
Редакторская группа приветствует участников "Турнира двух столиц"!
Источник(и): Н.Н. Вашкевич. Словарь этимологических и сокрытых значений. / Вып. 1. —
Владимир, 2006. — С. 28.
Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)