Вопрос 4: Бывший царский офицер Густав фон Шульц в 1923 году дослужился до
должности командующего флотом, однако вскоре был вынужден покинуть этот
пост, из-за того что плохо ДЕЛАЛ ЭТО. Другой Густав тоже ДЕЛАЛ ЭТО
неидеально, но ему это не помешало. Какие два слова мы заменили словами
"ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Говорить по-фински.
Густав Константинович фон Шульц в Российской империи командовал
крейсером "Адмирал Макаров", а после революции служил на финском флоте,
которым даже руководил в 1923-1926 годах. В результате, правда, он
вынужден был уйти с этого поста из-за плохого знания финского языка.
Выросший в России, швед по происхождению, Карл Густав Маннергейм, более
известный под своим вторым именем, тоже владел финским не в
совершенстве, но это не помешало ему стать президентом Финляндии.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шульц,_Густав_Константинович_фон
2. http://expert.ru/northwest/2005/07/07no-skylt_49396/
Автор: Александр Мосягин (Санкт-Петербург)