Вопрос 2: Это выражение восходит к римскому писателю и оратору Цицерону — в его
письмах "К друзьям" встречается выражение: "Epistola non erubescit"
["Эпистола нон эрубэсцит"]. Напишите русскую пословицу — аналог этого
выражения.
Ответ: "Бумага все стерпит".
Цицерон писал, что письма не краснеют, т.е. в письме можно высказать то,
чего не скажешь в глаза.
Источник(и): Крылатые слова: Энциклопедия. — М.: Локид-Пресс, 2003. — С. 74.
Автор: Вячеслав Капрельянц (Харьков)