Вопрос 6: Когда Федор Шаляпин репетировал на сцене "Ла Скала" роль Бориса
Годунова, певца остановили, заявив, что он нарушает традицию. В ответ на
это Федор Иванович изрек: "Теперь я — ваша традиция". Что же вызвало
негодование итальянцев?
Ответ: Русскоязычное пение Шаляпина.
Зачёт: То, что Шаляпин пел по-русски; то, что Шаляпин пел не по-итальянски; и
другие синонимичные ответы.
До приезда Шаляпина все в "Ла Скала" пели только на итальянском.
Источник(и): http://www.toptravel.ru/italy_la_scala.htm
Автор: Алексей Грукаленко (Кривой Рог)