Вопрос 11: В арии Дона Жуана, известной в русском переводе под названием "С
шампанским", на самом деле речь идет просто о вине. Недоразумение
возникло благодаря немецкому переводу, где "шампанское" вместо "вина"
употребили ради НЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Рифма.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Дон_Жуан_(опера)
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)