Вопрос 10: Современный поэт, размышляя над словами своего древнеримского коллеги,
написал:
Хочу признать пред целым миром,
Что очень трудно ДЕЛАТЬ ЭТО.
Кардинал Ришелье также иногда ДЕЛАЛ ЭТО. Какие три слова на одну и ту
же букву мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Спорить с Сиром.
Публий Сир — это римский поэт эпохи Цезаря и Августа. Сир — это форма
обращения к монарху во времена Ришелье.
Источник(и):
1. Г. Фрумкер. РИМарки. http://www.frumker.com/246-rimarki.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Публилий_Сир
3. А. Дюма. Три мушкетера.
http://getparalleltranslations.com/book/Три-мушкетера-Часть-первая/28?page=20
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сир
Автор: Дмитрий Свинтицкий (Могилев)