Вопрос 13: На фрагменте картины Питера Брейгеля-старшего "Фламандские пословицы"
мужчина с определенной целью ощупывает птиц. Его действия наглядно
иллюстрируют одну местную пословицу, у которой есть похожий
русскоязычный аналог. Уважаемые знатоки, похоже, сейчас самое время вам
воспроизвести этот аналог.
Ответ: "Цыплят по осени считают".
На картине Питера Брейгеля-старшего мужчина ощупывает кур на предмет
определения количества цыплят, что символизирует бессмысленность
преждевременных расчетов. А у нас с вами октябрь, конец тура и подсчет
первых промежуточных итогов...
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фламандские_пословицы
2. http://slovarick.ru/1070/
Автор: Наргиз Мамедова (Баку)