Вопрос 6: Одна японская поговорка заканчивается словами "... будет ум бодхисатвы
Мондзю". Какими словами заканчивается аналогичная русская поговорка?
Ответ: ... а два лучше.
Когда трое собираются, у них будет ум бодхисатвы Мондзю. Наш аналог:
Один ум хорошо, а два лучше.
Авторы: Александр Либер, Евгений Поникаров