Вопрос 11: Путешественник 16 века Александр Гваньини писал: нелепо считать, что
именем Борисфен латиняне звали реку Днепр: ведь слово "Днепр" очень
отличается по своим звукам от слова "Борисфен". Поэтому Гваньини
утверждал, что именем Борисфен называли совсем другую реку. Назовите эту
реку.
Ответ: Березина.
"Ведь на это указывает звучание слова и само совпадение букв". Понятно,
что искать нужно руку в бассейне Днепра, чтобы могла возникнуть такая
путаница.
Источник(и): http://vostlit.narod.ru/Texts/rus5/Gwagnini/frametext1.htm
Автор: Александр Либер