Вопрос 10: Черный ящик.
Комментарии в испанской прессе после корриды составляют длинный
список и строго ранжированы — от хвалебных до самых плохих. На четвертом
месте этого списка стоит "una oreja" (одно ухо): в награду тореадору
вручили отрубленное ухо быка. На третьем месте — "dos orejas" (два уха):
за мастерство тореадору вручили оба уха. На втором — "dos orejas y rabo"
(два уха и хвост): за исключительное мастерство тореадор получил оба уха
и хвост. В черном ящике находится те части быка, что тореадор получает
при исходе корриды, занимающем первое место. Что в черном ящике?
Ответ: Ничего.
Высший исход корриды — быку даровали жизнь за исключительную смелость.
Он называется "dos orejas y rabo simbolicas".
Источник(и): http://www.corrida.ru/faq/#q1
Автор: Евгений Поникаров