Вопрос 2: [Ведущему: как обычно, слегка выделять голосом слово "ЭТО".]
Благодаря ЭТОМУ подхватил астму Лессепс. Благодаря ЭТОМУ появился
университет в Чернигове. Благодаря этому была принята на вооружение
советская мина "Серпей". Назовите ЭТО абсолютно точно, хотя для вас
сейчас ЭТО и невозможно.
Ответ: Опечатка. Незачет: Ошибка (потому что сделать ошибку для команд вполне
возможно, а вот опечатку сделать они не могут в принципе).
Одна французская газета упомянула астму Лессепса. На самом деле вместо
слова asthme (астма) должно было стоять слово isthme (перешеек) —
Лессепс работал на строительстве Суэцкого канала [1, стр. 40]. Во втором
издании БСЭ появился Черниговский университет. На самом деле в Чернигове
университета нет, зато он есть в Черновцах. Правильно было писать
Черновицкий [1, стр. 62]. Мина была названа разработчиками, конечно же,
"Персей". Однако машинистка в ЦК КПСС допустила опечатку, и в результате
вожди подписали Постановление Совета Министров и ЦК КПСС по мине
"Серпей". Так что мина была принята на вооружение в 1957 году именно
под этим названием [2].
Источник(и):
1. Д. Шерих. "А" упало, "Б" пропало... Занимательная история
опечаток. — М.: ЗАО "Центрполиграф": ООО "МиМ-Дельта", 2004. Стр. 40,
80.
2. http://commi.narod.ru/txt/shirad/506.htm
Авторы: Николай Поникаров, Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)