Вопрос 19: Англичане говорят: "Так же уверен в этом, как в том, что яйца — это
яйца". Какое равенство многие из нас чаще всего вспоминают в аналогичных
случаях?
Ответ: Дважды два — четыре.
Во всех этих идиомах речь идет о словесных характеристиках неких
тривиальных истин.
Источник(и): В.К. Мюллер, Англо-русский словарь. Москва, Русский язык, 1989, стр.
704.
Автор: Александр Макаров (Орел)