Вопрос 16: Американец Джон Лури на своем известном в Сети рисунке в "пузыре",
исходящем из "уст" главного героя, написал слово "Surprise!". В русской
версии картинки слово заменили. Каким?
Ответ: "Превед!".
Зачёт: Без кавычек и знаков препинания.
Герой — тот самый медвед...
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Медвед
Автор: Леонид Климович (Гомель)