Вопрос 4: Инна Савельева переделала названия русских классических картин на
японский лад. Например, "Боярыня Морозова", по ее мнению, могла бы
называться "И только сверчок не пришел меня проводить". Какую картину
она назвала "Восемь раз не поужинали мною рыбки"?
Ответ: "Девятый вал".
Источник(и): "Новый крокодил", N 6/2003, с.15.
Автор: Николай Гуляев (Вологда)