Вопрос 1: Рассаживайтесь, рассаживайтесь. Все сели? Начинаем четвертый тур. Итак,
вопрос...
По словам Вудхауза, в немецких газетах, любивших критиковать кайзера,
существовала специальная должность редактора. В предыдущей фразе мы
пропустили три буквы. Напишите эти три буквы.
Ответ: Зиц.
"Зицредактор — это джентльмен, нанимаемый немецкими газетами, имеющими
вкус к lese majeste (оскорблению величества)". Сравните с известным вам
"зицпредседателем" Фунтом из "Золотого теленка".
Источник(и): Пелем Г. Вудхаус. Псмит-журналист. — М.: Текст, 2004. — С. 200.
Авторы: Игорь Колмаков (Тель-Авив), Юлия Устюжанина (Иерусалим)