Вопрос 7: Одна из фраз раздела "Разговорник" журнала "Трансаэро" с рейса Москва —
Лондон: "Чай с молоком, пожалуйста". Напишите следующую фразу четырьмя
словами по-русски или тремя — по-английски.
Ответ: Взболтать, но не смешивать.
Зачёт: Взболтать, а не смешивать; Shaken, not stirred.
Намек на знаменитую фразу Джеймса Бонда. Раздел посвящался поездке в
Англию. Вопрос, конечно же, седьмой.
Источник(и): Журнал "Трансаэро", октябрь 2013 г.
Автор: Борис Белозёров (Москва)
