Вопрос 3: Оформление станции "20 января" Бакинского метрополитена посвящено
кровавым событиям 1990 г., а также памяти жертв этой трагедии. Автор
вопроса, не знающий азербайджанского языка, в тексте мемориальной
надписи опознал не только дату и слово "Азербайджан", но и — с некоторым
удивлением, быстро прошедшим — еще одно слово, которое можно считать не
так давно вошедшим, к сожалению, и в русский язык. Внимание, вопрос:
напишите это слово по-русски.
Ответ: Шахид.
Зачёт: В любом падеже ед. или мн. числа.
Слово переводится как "жертва" или "мученик".
Источник(и): Надпись на станции "20 YANVAR" Бакинского метро.
Автор: Валентин Мельников