Вопрос 5: [Ведущему: отточие [...] игнорировать.]
Вот перевод на русский фрагмента из песни чернокожего певца Эдди
Гранта, написанной в 1980-х годах:
"Итак, Джоанна, она управляет страной [...]
Некоторых своих людей она делает счастливыми,
а остальные ее абсолютно не волнуют.
У нее есть система, которую называют...".
Догадавшись, что это за система, ответьте, что Эдди Грант называет
Джоанной.
Ответ: Йоханнесбург.
Система — апартеид.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Eddy_Grant
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)