Вопрос 11: По словам Марии Хализевой [хАлизевой], в одном спектакле театра
"Современник" героиня превращается в старуху, которая дрожит перед
всеми, как одинокий и вряд ли АРИФМЕТИЧЕСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК на ветру. Какие
два слова мы заменили словами "АРИФМЕТИЧЕСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК"?
Ответ: Мыслящий тростник.
Арифметический треугольник чаще называется треугольником Паскаля. Тот же
Паскаль назвал человека "мыслящим тростником".
Источник(и):
1. http://www.neelova.ru/press/1/2788
2. БСЭ, ст. "Паскаль Блез".
http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00057/72200.htm
Автор: Ольга Шишко