Вопрос 1: ЕГО польское название — wiatrowskaz [вЯтровскАз]. Мы называем ЕГО почти
по-голландски. Как именно?
Ответ: Флюгер.
В слове "wiatrowskaz" легко выделить два корня, обозначающие "ветер" и
"сказывать". Русское слово "флюгер", скорее всего, происходит от
голландского "vieugel" [фьюгель].
Источник(и):
1. http://pl.wikipedia.org/wiki/Wiatrowskaz
2. БСЭ, ст. "Флюгер".
http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00084/56000.htm
Автор: Константин Науменко