Вопрос 7: После нескольких поражений в англо-бурской войне руководители Трансвааля
нигде не могли чувствовать себя в безопасности, поэтому сформировали так
называемое "правительство под газом". Какие два слова мы заменили в
предыдущем предложении?
Ответ: На колесах.
Президент Крюгер покинул Преторию и переехал в местечко МашадодОрп, где
и было сформировано "правительство на колесах" — все государственные
учреждения находились в железнодорожных вагонах. Выражение "под газом"
обозначает пьяного человека, а "на колесах" — человека, употребляющего
наркотики в таблетках, чем и обусловлена логика замены.
Источник(и):
1. Н.Н. Непомнящий, А.Ю. Низовский. 100 великих кладов.
http://flibusta.is/b/220571/read
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/15892/
3. http://www.antidrug.ru/usedrug/usedrug9.htm
Автор: Алексей Морозов (Тула)