Вопрос 9: В документальном сериале "Битва империй" рассказывается, что в начале
1940-х дискуссия о будущем Индии была дележом ИХ, ведь реальная власть
по-прежнему принадлежала англичанам. Назовите ИХ тремя словами, не забыв
о зубах.
Ответ: Бивни неубитого слона.
Аллюзия на фразу "делить шкуру неубитого медведя". Бивни, как известно,
— видоизмененные зубы слонов.
Источник(и): Документальный сериал "Битва империй", 31-я серия "Индия и Пакистан".
Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)