Вопрос 7: В 1979 году немецкое телевидение, несмотря на протесты, показало американский сериал «ИКС», который посмотрело около 20 миллионов человек. После каждой серии в студии устраивалось обсуждение с историками, и на телеканал поступали тысячи телефонных звонков. В итоге только тогда слово «ИКС» — как английское заимствование — вошло в немецкий язык. Какое слово, в русскоязычном написании которого все гласные одинаковые, мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Холоко́ст.
Зачёт: точный ответ.
хотя это слово в устаревших значениях встречалось в словарях немецкого языка и раньше, но применительно к геноциду времён Второй мировой войны оно вошло в немецкий только после американского сериала «Холокост». После него в стране запустилась активная дискуссия по поводу неудобного прошлого, и только в 80-е годы стали открываться для посещения бывшие концлагеря.
Источник(и):
1. https://de.wikipedia.org/wiki/Holocaust_(Begriff).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Holocaust_(miniseries).
3. Lüdtke, A. «Coming to Terms with the Past»: Illusions of Remembering, Ways of Forgetting Nazism in West Germany. — The Journal of Modern History. — University of Chicago. — 1993. — Т. 65. — №. 3. — 542–572 (https://bit.ly/38xu43u).
Автор: Алексей Бороненко.