Вопрос 22: Великий хоккейный тренер Анатолий Тарасов в конце 80-х годов как-то
посетил тренировку, которую проводила его дочь — прославленный тренер по
фигурному катанию Татьяна Тарасова. И так остался недоволен одной из
подробностей этой тренировки, что больше никогда не обсуждал с дочерью
ее работу. На вопрос дочери о причине такого поведения великий Тарасов
ответил: "Тренер, который (пропущено два слова), для меня перестает
существовать". В его фразе пропущено идиоматическое выражение, которое
здесь применено не фигурально, а буквально. Назовите это выражение.
Ответ: Отбросить коньки.
С середины 80-х годов Т.А.Тарасова ведет тренировки, не надевая коньков.
Источник(и): Газета "Эхо недели", Киев, 25.09.2001, стр. 16.
Автор: Евгений Зайцев (Минск)