Вопрос 8: Сайт "Жизнь и наука" пишет, что в начале XX века в угледобывающих
районах существовала должность, на которую обычно нанимали быстрых и
ловких мальчиков. Они должны были в прямом смысле перекрывать кислород.
Какие четыре слова мы заменили двумя в этом вопросе?
Ответ: Вставлять палки в колеса.
Эти мальчики несли с собой от 20 до 30 длинных кусков дерева, называемых
"зажимные ролики". Они бежали рядом с нагруженными вагонетками в то
время, когда те катились с горки. Чтобы вагонетки не разгонялись слишком
быстро и не слетали с путей, мальчики-"стопоры" периодически вставляли
им палки в колеса. Логика замены обусловлена тем, что выражения
"вставлять палки в колеса" и "перекрывать кислород" — идиомы, означающие
"мешать".
Источник(и): https://zhizninauka.info/topics/samye-zhutkie-professii-na-svete/
Автор: Евгений Мясоедов (Уфа)