Вопрос 13: "Дайте мне все факты, — говорит Майкрофт Холмс, — и из своего кресла я
выдам вам отличное заключение эксперта". Один известный любитель Холмса
и популярный писатель признает, что позаимствовал эту идею. Вспомните,
как он ее развил, и скажите, какое заметное свойство Майкрофта не нашло
отражения в замечательных советских фильмах, где его играл Борис Клюев?
Ответ: Полнота.
Все знают, что Ниро Вульф был толстым. Менее известно, что Дойль
описывал Майкрофта как чрезвычайно толстого. О Борисе Клюеве, игравшем
его в советских фильмах, этого не скажешь.
Источник(и): Конан Дойль, "The Greek Interpreter".
Автор: Ирина Михлина ("Вист")