Вопрос 4: По-латыни это называли "пульвис", по-французски "пудр", что означает
одно и то же — пыль. У скандинавов это "форс" — водяные брызги, у
прибалтов — "парслас" — снежинки, а старорусское название этого скорее
пристало бы лекарству. Как называли это голландцы?
Ответ: Крюйт.
Крюйт-камера — пороховой погреб, по-старорусски порох — "зелье".
Источник(и):
1. http://www.freedict.com/onldict/dut.html
2. Снисаренко А. Рыцари удачи. — М.: Судостроение, 1991, с. 219.
Автор: Владимир Ковалев (Калуга)