Вопрос 10: В одном из субъектов Российской Федерации в ряде школ в программу
включен предмет, который для большинства из нас было бы непривычным
видеть в расписании занятий. Причем вместо общепринятых используются, в
частности, такие термины, как "мальчик", "верблюд", "повозка". Как
называется изучаемый предмет?
Ответ: Шахматы.
Республика — Калмыкия. При обучении шахматам на калмыцком языке
мальчиком называют пешку, верблюдом — слона, повозкой — ладью.
Источник(и): Трансляция телеканала "Россия" от 20.05.2004. Время: 11.17 по Москве.
Автор: Виталий Ермишев (Саранск)