Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 1: В одном из русских переводов романа Иоанны Хмелевской упоминается некий "Янек-Путешественник", к которому персонажи весьма неравнодушны. То ли это шутка писательницы, то ли ошибка переводчика, но совершенно очевидно, что "Янек-Путешественник" — это в действительности... Что?

Ответ: Виски "Джонни Уокер".

Зачёт: "Джонни Уокер", "Johnnie Walker".

Источник(и): Тузмухамедов Э.Р. Шотландский виски. — М.: Издательство Жигульского (ООО "Бизнес ту Бизнес Продакшн Груп "Би-Би-Пи-Джи"), 2002, с. 202.

Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)

10 + 1 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.