Вопрос 11: В японском кулинарном словаре ряд терминов заимствован из английского
языка. Так слово "сабису" происходит от английского "service" и означает
комплекс мероприятий по обслуживанию клиентов. Термин "байкингу рёри"
тоже пришел из английского языка. Какими двумя словами можно перевести
на русский язык термин "байкингу рёри"?
Ответ: Шведский стол.
От англ. — "viking".
Источник(и):
1. http://www.susi.ru/gb/language1.html
2. Журнал "Panasonic ideas for life". 2004. N 3, с. 99-100.
Автор: Вадим Калашников (Москва)