Вопрос 12: Дуплет.
1. Герой Фредерика Бегбедера, бывший хиппи, разочаровывается в своем
настоящем, замечая, что теперь он ничего не стоит. Назовите персонажа, с
которым он сравнивает себя при этом.
2. Герой романа Франсуа Рабле зацепился забралом шлема за сук дерева.
Назовите персонажа, с которым героя сравнивают спустя несколько
мгновений.
Ответ:
1. Самсон.
2. Авессалом.
1. "Я пытался быть не тем, кто я есть, иначе почему бы я так коротко
стриг волосы все три года нашей совместной жизни? До этого они были
длинные, и вот теперь я их опять отрастил. Я — как Самсон: со
стриженными волосами гроша ломаного не стоил!".
2. Эпизод пародирует знаменитую библейскую сцену гибели Авессалома,
запутавшегося волосами в ветвях дуба и погибшего.
Источник(и):
1. http://biblioteka.org.ua/book.php?id=1120013832&p=3
2. http://lib.irismedia.org/book/Rable/rable1.html
Авторы: Сергей Ефимов (Волгоград), Константин Науменко (Киев)