Вопрос 12: [Ведущему: максимально четко прочитать окончание слова "трибуны".]
Внимание, слово "отожгли" в вопросе является заменой.
По замечанию журналиста "Киевских ведомостей", в одном из крупно
проигранных матчей футболисты "Вердера" ОТОЖГЛИ. Перед чемпионатом мира
1998 года ФИФА разрешила французам ОТЖЕЧЬ на трибуны. Какие два слова мы
заменили словом "отожгли"?
Ответ: Пустили петуха.
Прозвище футболистов "Вердера" — "Бременские музыканты". Петух — символ
Франции и талисман сборной Франции. У выражения "пустить петуха" в
русском языке есть и другой смысл.
Источник(и):
1. http://www.kv.com.ua/archive/7541/sport/7564.html
2. Телетрансляция полуфинала ЧМ.
Автор: Константин Науменко (Киев)