Вопрос 2: В одной разновидности стоклеточных шахмат в диаграмме начальной
расстановки на НИХ присутствуют изображения щита. Как ни странно, ОНО
есть и в Афинах. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Марсово поле.
В обозначении добавленной фигуры "Марс", расположенной на полях g2 и g9,
присутствует щит — один из символов этого бога. Марсово поле — название
района в Риме, затем парка в Париже и, наконец, площади в
Санкт-Петербурге, использовавшихся для военных собраний и парадов.
Марсово поле есть и в Афинах, несмотря на то, что Марс является богом
римской мифологии, а не греческой.
Источник(и):
1. http://www.100chess.ru/pages/Pravila_Bolshix_stokletochnyx_shaxmat..html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Марсово_поле_(Афины)
Авторы: Николай Константинов (Горки, Белоруссия)