Вопрос 12: Габриель Гарсиа Маркес однажды спросил работника советского банка,
каковы правила игры. Назовите одним словом предмет, вызвавший у него
этот вопрос.
Ответ: Счеты.
Маркес посетил СССР в 1957 году и был сильно удивлен, узнав, что в
стране широко используются счеты, похожие на те, что он последний раз
видел в школе. Поначалу Маркес был уверен, что перед ним какая-то очень
популярная в Москве игра.
Источник(и): Г. Гарсиа Маркес. 22400000 квадратных километров без единой рекламы
кока-колы (http://artlap.ru/articles/43/).
Автор: Михаил Иванов (Саратов)