Ошибка в вопросе

Вопрос 4: Герой американской песни, родившийся в ТеннессИ, хочет повидать мир, но боится покинуть ЕЕ, поэтому сидит дома и пьет. Назовите ЕЕ тремя словами по-английски или по-русски.

Ответ: Southern Comfort zone.

Зачёт: Зона Южного Комфорта; Зона "САузерн кОмфорт".

Комментарий: Зона комфорта — область жизненного пространства, в которой человек чувствует себя уверенно и безопасно. Теннесси — южный штат США. Вместо того чтобы уехать из Теннесси, герой песни предпочитает пить "Southern Comfort" [сАузерн кОмфорт] — известный американский ликерный виски (или "фруктовый бурбон"), о котором вы узнали из второго вопроса тура. Всё, трилогия на тему печени завершена. Берегите ее! :-)

Источник(и):
    1. https://genius.com/Brad-paisley-southern-comfort-zone-lyrics
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Зона_комфорта
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Southern_Comfort
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Юг_США#Список_штатов

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)