Ошибка в вопросе

Вопрос 4: ОНА родилась на территории современной Турции. ОН был южноамериканским индейцем. ОНА была воспитана в христианстве и стала православной святой. ОН лишь в зрелом возрасте был посвящен в основы христианской религии. А их имена можно перевести на русский одним и тем же словом, которое вы и должны назвать.

Ответ: Пятница.

Комментарий: Речь идет о святой Параскеве и о Пятнице — персонаже "Робинзона Крузо". Остров Робинзона находился вблизи устья реки Ориноко, а Пятница был родом с материка (в одной из сцен он, указывая на материк, восклицает: "Моя земля, мой народ!").

Источник(и):
    1. http://lib.ru/PRIKL/DEFO/crusoeall.txt 24.01.2000
    2. http://www.chat.ru/~praskeva/paraske.htm 24.01.2000
    3. http://efficient.narod.ru/names/name_15.html 24.01.2000

Авторы: Ирина Оловянная, Юрий Выменец, Александр Либер