Вопрос 15: В юмористической книге по истории рассказывается, как один народ, услышав эти слова, решает, что их родину разделят на несколько частей — крошечную, заросшую сорняками и слабую. Кто сказал эти слова?
Ответ: Юлий Цезарь.
британцы исказили слова «Veni, vidi, vici» [ве́ни, ви́ди, ви́ци] Юлия Цезаря, покорившего Британию, превратив их в weeny [уи́ни] — крошечная, weedy [уи́ди] — заросшая сорняками, и weaky [уи́ки] — слабая. Согласно известному первому предложению его же «Записок о галльской войне», «Галлия в совокупности своей состоит из трёх частей», и британцы решили, что их страну постигнет та же участь.
Источник(и): W. C. Sellar, R. J. Yeatman, «1066 and All That» (http://silonov.narod.ru/parents/green/1066_03.htm)
Автор: Юрий Разумов (Минск)