Вопрос 15: Историческая часть Тулузы в основном выстроена из кирпича своеобразного
оттенка. ВеселИна Дашич пишет, что ОНА в случае Тулузы — не метафора, а
повседневность. "ОНА" впервые была исполнена в 1946 году. Назовите ЕЕ
четырьмя словами.
Ответ: "La vie en rose" [ля ви ан роз].
Зачёт: "Жизнь в розовом цвете", "Жизнь сквозь розовые очки".
Тулузу часто называют розовым городом — по цвету большинства старинных
зданий. А "Жизнь в розовом цвете" — известная песня Эдит Пиаф.
Источник(и):
1. "Discovery", 2013, N 3. — С. 64.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/La_Vie_en_rose
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)