Вопрос 3: В этимологическом словарике Льва Успенского статья, посвященная слову
"автомат", иллюстрируется латинским словосочетанием "танатос аутоматос",
означающим "ненасильственная смерть". Когда автор вопроса предложил жене
перевести словосочетание с латыни на русский, предварительно объяснив
значение слова "танатос", та перевела его одним словом. Это же слово
часто употребляют в работах, посвященных событиям 1993 года. Что это за
слово?
Ответ: Расстрел.
В статьях, посвященных российским событиям 1993 года, часто упоминается
"расстрел российского парламента".
Источник(и): Успенский Л. Почему не иначе? (Этимологический словарик школьника). —
М.: Детская литература, 1967, с. 50.
Авторы: Юлия Кудрявцева, Александр Кудрявцев (Николаев)