Вопрос 8: Как известно, по-гречески Arktos означает север, Mesembria — юг, Anatole
— восток, Dysis — запад. Согласно одной из версий, именно это обусловило
выбор имени ГЕРОЯ. Правда, если принять такую гипотезу, то придется
признать, что КНИГА несколько моложе, чем принято считать. Назовите и
ГЕРОЯ, и КНИГУ.
Ответ: Адам, Библия.
Ученые ссылаются на еврейско-греческий псевдоэпиграф "Оракулы Сивилл" II
века н.э., где говорилось об имени Адама, составленного аббревиатурой из
названий стран света — Anatole — восток, Dysis — запад, Arktos — север,
Mesembria — юг (Оракулы Сивилл, 3:26). Подобная анаграмма имени первого
человека возможна только в греческом языке. И этот факт заставлял многих
усомниться в еврейском происхождении оригинала.
Источник(и): http://www.ruthenia.ru/folklore/caspina5.htm
Автор: Надежда Рогальская (Херсон)