Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 8: В русском переводе романа "Улисс" малограмотная героиня, говоря о драгоценном кольце, упоминает целых восемнадцать ИХ. А какое ОНО упоминается в последней фразе произведения 1833 года?

Ответ: Разбитое.

Зачёт: Разбитое корыто.

Комментарий: Вместо "18 карат" необразованная Молли Блум говорит "18 корыт". В конце "Сказки о рыбаке и рыбке" старуха остается у разбитого корыта. Восьмой вопрос тура — про Пушкина.

Источник(и):
    1. Джеймс Джойс. Улисс. — Глава "Пенелопа".
    2. http://ru.wikisource.org/wiki/Сказка_о_рыбаке_и_рыбке_(Пушкин)

Автор: Алексей Чирков (Донецк)

1 + 0 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.