Вопрос 68: В детективе Элизабет Джордж говорится, что шотландцы, как ни странно,
редко обращаются за помощью... Куда?
Ответ: В Скотленд-Ярд.
Хотя этимологически это и "шотландский двор". На самом же деле в
Шотландии имеется собственная полиция.
Источник(и): Э. Джордж. Расплата кровью. — СПб.; М., 2008. — С. 25.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)