Вопрос 11: Согласно весьма спорной версии, название ПЕРВОЙ реки буквально означает
"хорошо текущий". А название ВТОРОЙ отражает как раз противоположную
характеристику. Назовите обе реки.
Ответ: Евфрат и Тигр.
Происхождение слова: Евфрат — это сочетание греческого слова
εύ (произносится [eu]), означающего "хорошо", "легко" или
"плавно", и ροoς (произносится [ro-os]), что означает
"поток" или "течение". Таким образом, от греческого
Ευφράτης, имя буквально означает
"легко текущий" или "плавно льющийся" (в отличие от бурной и
быстротечной реки Тигр).
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Евфрат
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тигр_(река)
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)