Вопрос 6: В первоисточнике нет никаких указаний на уровень грамотности Марии
Афанасьевны. А известный эпизод попал в экранизацию благодаря тому, что
Лариса Ивановна не знала... Чего?
Ответ: Как пишется слово "облигация".
Зачёт: По смыслу.
Лариса Удовиченко утверждала, что ставшая крылатой фраза "Облигация или
Аблигация?" вырвалась у нее нечаянно, так как она в тот момент
действительно не знала правильного написания этого слова. Этот эпизод
произошел во время проб и был включен в сценарий.
Источник(и):
1. Братья Вайнеры. Эра милосердия.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Место_встречи_изменить_нельзя
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)