Вопрос 6: Для лауреата Нобелевской премии прошлого года он является ИМ
ВОСПОМИНАНИЙ, а вот для Варвары Сергеевны он является ИМ ИХ. Впрочем,
для нее "ИМ ИХ" первоначально был совершенно другой объект. А какой?
Ответ: Нью-Йорк.
Книга лауреата Нобелевской премии Орхана Памука называется "Стамбул —
город воспоминаний". Для героини Нонны Мордюковой Варвары Сергеевны из
фильма "Бриллиантовая рука" Стамбул — город контрастов. Впрочем, лекция,
которую должен был прочитать в красном уголке Семен Семенович Горбунков,
первоначально должна была называться "Нью-Йорк — город контрастов".
Источник(и):
1. Орхан Памук "Стамбул — город воспоминаний".
2. Фильм "Бриллиантовая рука".
Автор: Валерий Клементьев (Зеленоград)