Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 4: Фергну, одного из героев ирландских саг, часто называют "король Буреха". Что означает топоним "Бурех", современные ученые не знают: среди пяти ирландских королевств Буреха не было. Объясняя это в примечании, составители сборника "Саги об уладах" упоминают военного. Напишите фамилию этого военного.

Ответ: Киже.

Комментарий: Предполагается, что в свое время произошла ошибка писца, который написал вместо ríbriuga ("королевский домовладелец") rí Burig ("король Буреха"), а уже затем этот ирландский "подпоручик Киже" перешел в другие рукописи.

Источник(и): Саги об уладах. / Пер. с ирл. Сост. Т. Михайлова. — М.: Аграф, 2004. — С. 559.

Автор: Дмитрий Борок (Самара)

11 + 5 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.