Вопрос 11: Герои романа Филипа Фармера — экипаж корабля. В одном из эпизодов романа
ОНА скользит по хижинам и лицам людей. На одном интернет-форуме в теме,
посвященной свойствам и характеристикам ЕЕ разновидностей, упоминаются
обнаженные женщины, и некоторые посетители форума опускают в ЕЕ названии
букву "Д". Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Подзорная труба.
Экипаж корабля наблюдает за берегом и жителями побережья через подзорную
трубу. Подсматривать через подзорную трубу за обнаженными женщинами — не
слишком достойное занятие, и подзорную трубу, используемую подобным
образом, можно назвать "позорной трубой".
Источник(и):
1. Филип Фармер. Легендарное судно
(http://lib.ru/FARMER/ship_leg.txt_Piece100.01).
2. http://911.lg.ua/lofiversion/index.php/t12620.html
Авторы: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон), Алексей Богословский (Санкт-Петербург)